En opinión del Tribunal, los argumentos de los autores sobre la dualidad lingüística, el multiculturalismo, el federalismo, la democracia, el constitucionalismo y el imperio de la ley, y la protección de las minorías no les eximen de esa obligación.
ورأت المحكمة أن الحجج التي قدمها صاحبا البلاغ فيما يتعلق بالازدواجيةاللغوية والتعددية الثقافية ومبادئ الفيدرالية والديمقراطية والدستورية وسيادة القانون وحماية الأقليات، لم تكن كافية لإثبات وجهة نظرهما.
n) En el contexto de los objetivos de desarrollo del Milenio, y en particular del logro de la enseñanza primaria universal, el Foro recomienda que los Estados, el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales presten atención a la educación bilingüe intercultural para los pueblos indígenas en la enseñanza preescolar, primaria y terciaria.
(ن) في سياق الأهداف الإنمائية للألفية، وبوجه خاص تحقيق مبدأ وفير التعليم الابتدائي للجميع، يوصي المنتدى الدائم بأن توجه الدول ومنظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية اهتمامها نحو أهمية التعدد الثقافي والازدواجاللغوي في التعليم بالنسبة للشعوب الأصلية في السن السابقة للمرحلة الدراسية وفي المرحلة الابتدائية وفي المستويات الثانوية.